2010 m. spalio 30 d., šeštadienis

Šventė Jérôme kaime / Retrouvailles franco-suisses dans le village de Jéjé

Namas, kurį nesunkiai atranda Jérôme draugai.
La maison, que les amis de Jéjé ont déjà repéré.

Karvutės atrodo sočios ir ramios savo teritorijoje. Vis dėlto viena nusprendė apsidairyti po namo kiemą.
Les vaches semblent saturés et calmes dans leur teritoire, pourtant une a decidé faire un tour dans la cour de la maison.
Taip, taip, tokie kumpeliai mūsų laukė rakletės vekarienei.
Eh oui, les viandes comme celles-ci nous ont attendu pour le souper de la raclette.

Lauke neperstojo lyti, o name buvo šilta. Ne kas dieną tenka vakarieniauti prie vieno stalo 18 asmenų draugijoje :)
Dehors la pluie ne cessait pas, cependant à l'intérieur, il faisait chaud. Ce n'est pas tous les jours qu'on mange à table entouré des 18 personnes.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą