2010 m. gegužės 31 d., pirmadienis
Gaspésie (3 jour/3 diena)
2010 m. gegužės 30 d., sekmadienis
Gaspésie (2 jour/2 diena)
Šiuos Amerikos indėnų ežero ir miestelių pavadinimų paaiškinimus suradome tuose pačiuose Dolce Vita nakvynės namuose. Taigi,
Ces explications amérindiennes du lac Témiscouata et les noms des villes du Bas-Saint-Laurent nous avons trouvé dans l’auberge Dolce Vita.
Après avoir goûté la production locale à la base de sirop d’érable, i.e. des apéritifs du Val Ambré et Charles-Aimé dans l’auberge Dolce Vita, nous avons décidé de rendre visite à l’artisan acériculteur Robert Vallier au village Auclair. Le domaine s’appelle Acer (l’érable du latin).
Voici la maison rustique du propriétaire. La petite boutique avec les produits du sirop d’érable nous a chaleureusement accueilli.
Antrą kelionės dieną, vingiuotais ir kalnuotais keliukais traukėme per kaimus ir miškus prie pietinės Gaspesie įlankos, vadinamos La Baie-des-Chaleurs. Mūsų tos dienos kelionės tikslas buvo Carleton sur Mer miestas.
Le deuxième jour de voyage, la route continuait sur les collines et forets à la direction du sud de la Gaspésie. Le but du voyage de ce jour était Carleton sur Mer près La Baile-des-Chaleurs.
Le soir de notre arrivée à Carleton sur mer, on se régalait à restaurant Saveurs Mer et Terre, qui permettait apporter notre vin. Pour le vin ce soir-là, nous sommes resté modeste, car nous avons décidé de boire mon vin rouge de petit format, apporté de Suisse.
Dans la marina de Carleton sur Mer, chaque chaise est marquée par les noms des vedettes ou des sentences inattendues, comme la chaise sur quel Charles a eu son coup de coeur:
2010 m. gegužės 29 d., šeštadienis
Gaspésie (1 jour/1 diena)
La Gaspésie m’a passionné depuis 10 ans, quand la première fois, j’ai entendu la chanson de Félix Leclerc La Gaspésie. Le rêve - visiter cette région, m’ont aidé à réaliser mes bons amis montréalais Charles et Lucette.
Charles, Lucette et moi constituait notre équipe de voyage à la Gaspésie. Samedi on a quitté Montréal pour aller à la direction du Bas Saint-Laurent. Après avoir parcouru d'environ 500 kilomètres, nous sommes nous arrêtés dans le village de Notre-Dame-du-Lac pour se réfugier à l’auberge La Dolce Vita près du lac Témiscouata.
La vie dans cette auberge est parue vraiment douce. Il suffit regarder ma chambre et les plats de notre souper pour être convaincu, qu’on a bien se régalé.
Dans des photos, les deux entrés : l’assiette aux pétoncles et la soupe aux champignons.
J’ai été ensorcelé par le bleu des myosotis et la douceur des pissenlits...